zatáhlo se. i počasí smutní, ?e odjí?díte.

melancholie, co na mě dopadá je?tě před odjezdem. bylo to tak v Dortu, je to tak tady.

debaty o močení na náv?těvě. mu?i, močíte ve stoje, anebo berete ohled na lidi, co budou mísu umývat, a sedáte si? za uplynulé tři týdny jsme na toto téma ve vyučování do?li dvakrát. Němci si prej sedaj. ?panělé nikdy; cítili by se poranění ve své maskulinitě.

poslední čtvrtek. // copas & tapas // platíme jako místní: rozdělíme si účet rovným dílem // reggaeton v Orishas potřetí // litrový tinto de verano a jiné nápoje // rock není moje hudba - ?koda, to je aspoň hudba a ne jen tuc tuc // dal?í diskotéka, kde hráli stejně ?patný věci // klub? gay bar? bordel? nevíme. // Orishas otra vez.

vypadli jsme před čtvrtou ráno, by? kolem po parketu krou?ily páry se zjevným talentem pro tanec a byla radost se na ně dívat. očka se nám klí?ila. kdy? u? jsme do?li skoro k na?im domům, volá spolubydlící, která měla sílu pokračovat:
A: nemám klíče ani mobil.
B: a co chce? dělat?
A: tak já ti zavolám, a? se budu vracet, a ty mi přijde? otevřít, jo?
B: jsem ode?la, abych ?la spát...
A: tak mi ten klíč někde nechej.
B: zapomeň. pojď domu, počkám na tebe před barákem.
A: kdy? mně se je?tě nechce. tak já přijdu a? nějak ráno, no.

tři čtyři hodinky spánku a poslední vyučování. se včerej?ím domácím úkolem jsem se trápila míň ne? s těmi předchozími - a měla jsem v něm míň chyb. a i sypání správnejch slovesnejch tvarů jen tak z rukávu mi ?lo nějak líp - by? subjuntivo nadále zůstává čímsi mezi nebem a zemí.
mám pocit, ?e pomalu začínám přemej?let ve ?paněl?tině, řeklo mi tady pár lidí. jo. teď, kdy? se toho jazyka zase minimálně půl roku nedotknu. achjo.

rozlučka // uvařili nám megapánev plnou fantastický paelly // při?ukli jsme si kelímky s tinto de verano // tohle mi bude chybět // koncert jednoho z učitelů // na?e hymna na ?kolu // flamenco // je to celý děsně smutňoučký.

09/03/2012 @ 16:17 | permalink | komentáře (0)