kdy? ze dvora neřve sbíječka, tak tam kvílí novorozeně

dneska monotematicky o diplomce. sorry.
je sice hezký, ?e jsem si schopná načrtnout celkem i podrobnou osnovu, nadhodit si argumentační linie, ale formulovat to v?echno do schopných vět, do odborné hatmatilky a do koherentního textu, to je nadlidský úkol. a ano, je?tě mi stále na stole nele?í Slovník cizích slov. obávám se, ?e mi z prstů stále je?tě neodkapává dostatek fachidiot?tiny.
za dva dny jsem napsala asi tři strany. a přijde mi, ?e jsou to tři strany banalit, který přece musej bejt v?em jasný.
a tak text aspoň ?pikuju přechodníkama a výrazama jako pomněme ve snaze aktivovat čtenářovu pozornost ...jak bláhová jsem, kdy? věřím, ?e to někdo bude číst!

i při psaní odborných textů se řídím Čechovovým pravidlem o pu?ce visící na zdi, ze které se musí střílet. ?ádné zbytečné věty, ?ádné zbytečné odstavce. v?e, co vyslovím, musí mít své opodstatnění a musí být hajitelné. to ne zcela jisté patří do poznámek. jak hezké předsevzetí. jak hezky stručně bych psala, kdybych se toho směla dr?et. ale to bych se v ?ivotě k těm 126 000 znakům (70 normostran) nedohrabala. #sinevybere?

němčinářské okénko:
vorbereitet = předpřipravený
ausformulieren = rozformulovat

u? si zase den co den dopisuju s přijí?dějícíma Erasmáčkama. konečně mám zas pocit, ?e jsem pro někoho u?itečná.

16/08/2012 @ 14:53 | permalink | komentáře (4)