Němci do croissantů dávaj málo másla, řekla Francouzka
náročnej pracovní tejden. náročnej, kdy? máme jen omezenej přístup k netu // dali jsme si kafe, který uvařila dr?itelka certifikátu nejlep?í baristka Belgie // ocitli jsme se asi kilometr od středu Belgie, in the middle of nowhere, jak to nazval člověk, který tam bydlí // potkali a zpovídali jsme Vlámy i Valony // a taky Irku, holku z Baskicka, Řeka, Němce, Němko-?výcarku // v?echny vysoce mobilní lidi // Gruppendynamik nám občas připravila perné chvilky
z Bruselu do Berlína jsem se přepravila pomocí Mitfahrtgelegenheit, jakéhosi předem přes internet domluveného stopování // 11 hodin na cestě // Brussel ? Antwerpen ? Venlo ? Duisburg ? Hannover ? Magdeburg ? Berlin // za volantem Polák, co pracuje jako překladatel v Komisi // občas překládám i z jazyků, který neumím // procestoval celou Ji?ní Ameriku // německá dálnice plná aut s polskou SPZkou // ty britský auta tady, to jsou taky v?echno Poláci, co se na Velikonoce vracej domů
01/04/2012 @ 10:01 | permalink | komentáře (0)
starší příspěvky
někde mezi chuj dach a bon ?ůr
není nad to, vstávat ve 3.59, abych o hodinu pozdějc sedala do metra a strávila hoďku cestou na leti?tě. míjím ceduli willkommen in Flughafen Schönefeld a se spoustou sakáčů se naloďuju do Easyjet letadla do Bruselu. pondělí ráno, meeting nepočká. od... číst dál27/03/2012 @ 19:46 | komentáře (0)
vyzkou?eli jsme v?echny vodky, který měli v sortimentu
moje pol?tina troskotá, jakmile nemám kontext. surówka to warzywa? = obloha je zelenina? by? surówka je slovo nepřelo?itelné, v podstatě je to sterilovaná zelenina pou?itá jako obloha. // moje pol?tina troskotá, jakmile mám mluvit a slova jsou jiný n... číst dál24/03/2012 @ 01:56 | komentáře (0)
chłopci z Warszawy (...) mnóstwo piw, bardzo fajny kolektyw
jedu si rok 2009, akorát v opačnym gardu. ?panělsko (check) - Var?ava (check) - Brusel (přijde). jsem zpátky ve městě, který mě v únoru 2009 nakoplo úplně novým směrem. ve městě, kde jsem definitivně přehodnotila svoje nazírání na Poláky, kde jsem... číst dál19/03/2012 @ 15:49 | komentáře (0)
Berlin ist einfach überbewertet
na skok zpátky v Berlíně. na jen o něco víc ne? 48 hodin. na vyprání, na přebalení a na napsání milionu e-mailů. na skok, ne? se vydám dál na Východ. bráním se pocitům zmaru. marně. to bílý nebe tady. zase mi v?echno padá na hlavu. kontinuálně pod... číst dál14/03/2012 @ 19:41 | komentáře (1)
que pasó, pasó... dime, dime, dime si te vas col él
nejrychlej?í tři tejdny mýho ?ivota. mikrosvěty včetně v?eho, co se k tomu vá?e. nebyla noc, kdy bych spala 8 hodin. s kruhama pod očima, ale se světýlkama v nich. ta nekomplikovanost! poslední tři dny ve volněj?ím tempu // nejturističtěj?í jeskyn... číst dál13/03/2012 @ 10:10 | komentáře (0)
#GenerationY #30something #dítěvelkoměsta #IMSgirl #knihomol #holkazHR #zvědavá #rádanacestách #grammarnazi #Quotentschechin
03-07/2020 - lock down
07-08/2020 - LF? UH
08/2020 - Hamburg
Miřenka Čechová - Baletky
Donna Tartt - Stehlík
Martin M. Šimečka - Džin
Roberto Bolaño - Amulet
Misha Glenny - The Balkans
Robert Musil - Der Mann ohne Eigenschaften
Carlos Ruiz Zafón - La sombra del viento
Ailyn // Anička // b.u.n.k.a. // Cassidy // Ceder // Corwex // der Dány // Duo Sviní // Elena // Felix // Honza // Jilm // jmf // Juneau // Laura // Liška // Leyla // m. // Mary // Miren // Natalia // Quanti.ie // Quanti.cz // Téra // oldWaiders // Waiders // zcr //