moji prarodiče se taky narodili v Československu. ale jako Němci teda.

S jedním kurzem jsme ?li do divadla Maxima Gorkého. Centrálněj?í polohu u? by mít nemohlo - na Unter den Linden mezi Humboldtovou univerzitou a Německým historickým muzeem se krčí nenápadná budova někdej?í výkladní skříně DDR, kde byli ru?tí a sovět?tí autoři uváděni v premiéře dřív ne? v Moskvě nebo v Leningradě. Ve foyeru jsme obdivovali ?lutý a temně rudý mramor (původní!), na schodi?ti pak temně rudý, nepůvodní, kterým měl kdysi Hitler vylo?enou svoji kancelář. U? zase ta recyklace.
Divadlo plné ?koláků, něco, na co jsou velmi py?ní, jak nám odpoledne řekla místní dramaturgyně. Sál potemněl. Kol dokola se začalo rozléhat jedno přes druhé p????. Trvalo to trapně dlouho. Dokud herec ze tmy na pódiu publikum nenapomenul. Děti, a? se uklidníte, tak mů?eme začít. Jiný kraj, jiný mrav.
Hráli Ibsenovu Noru. A nebylo to zlé, ale nad?ení se taky nekonalo. V mých představách byla Nora PŘED sladkou panenkou a její mu? oslizlým patriarchou. V podání místních byla Nora u? od začátku prostě Němka. Příli? sebeuvědomělá, příli? samostatná, příli? osobitá, příli? nezávislá. Tak?e představení logicky nemohlo dostat grády. By? musím kvitovat výkon man?ela a zejména rodinného přítele. Ten kdykoliv vstoupil na scénu, doslova prosvětlil celou místnost. Člověk na svém místě.
A po divadle jsme to se spolu?ačkama ?ly na jedno, který byly ve skutečnosti dvě. Nestačila jsem se divit. A byl to moc příjemný večer.

Jedna italská firma ?ije jenom boty pro pape?e. A ?ije z toho!

Němčina pro pokročilé:
der Bundespräsindent ist beratungsresistent.
protegiert = gepushed
ZK der SED der DDR

Při?el pozdě a jako první vypálil neměli jsme se náhodou sejít nahoře?

Večírek s těmi mými je v?dycky fajn. A v Neuköllnu to ?ije! // (Ne)pou?tění do dveří. // Je nám to studium k něčemu? // Jak udělat rajčatový máslo. // malej sladkej Ázerbajd?ánec. // cizineckej bonus. ale jenom dokud člověk neni vpodstatěasimilovanej.

Při poslední cestě kolem knihkupectví jsem si do?la pro tu kní?ku o Haliči. Je kouzelná. Tak u? asi tu?ím, kam chci jet v létě na dovolenou.

Sobota. Spát jsem ?la asi v ?est, vstávám kolem poledne. Výlet na uni, do knihovny ekonomické fakulty. Téma nadcházejícího referátu: umění v managementu. A docela se na to tě?im.

28/01/2012 @ 18:21 | permalink | komentáře (0)