na elpais.com jsem si přečetla zprávy ze světa slavných a rozuměla jim

moje zbytečné dny vyplněné psaním e-mailů, v nich? se sna?ím prodat sama sebe, prosvítilo středeční večerní plavání. vzhledem k tomu, ?e máme Semesterferien, bazén byl a? na pár věrných a oddaných téměř prázdný. o to lépe se mi plavalo obligátních 30 délek, z toho 2 dokonce kraulový nohy se vzpomínkou věnovanou nejlep?ímu trenérovi/tělocvikáři v bazénu na Hostíku.

a vzhledem k tomu, ?e byla středa a středa rovná se Spunk, pokračovalo se z bazénu do Spunku. proto?e stát v davu mezi bandou nově při?ed?ích erasmáků a smět se natočit ke komukoliv z nich a pros?oučkým and where are you from? zahájit konverzaci, je prostě něco fascinujícího. a pak se bavíme se dvěma Mexičanama a jednou Američankou - jak jinak ne? o jídle - kdy? proná?im burrito s výslovností RR nacvičených na amores peRRos pod lektorským dozorem Eleny a Daniela a Američanka na mě kouká a neví. nechci tomu věřit; v?dy? to je údajně nejlep?í fast food ve Státech. Mexičan nás dostane z prekérní situace, kdy? tam ono burrito hodí je?tě jednou, nicméně s emerickým akcentem, tak?e to zní asi jako buridou, nače? slečna konečně chápe. ...musim zjistit, co jsou to ty tapas.

a pak jsem taky odchytla toho kluka, co měří asi dva metry dvacet, a tudí? v?echny převy?uje o hlavu a? o dvě (tři...), a tázala se, zda se v pondělí smím přihlásit o to pivko, co mi slíbil, kdy? jsem ho v pátek potkala v Silent Sinners. smím. fajn.

na překladu zále?í. od Colette v če?tině jsem se nemohla odtrhnout. německy mi to nejde. ostatně Camus mi v němčině taky nesedí. ?e by to bylo tim, ?e v poslední době mluvim výhradně anglicky?

a pracovní systém tady maj fakt debilní. ?e by člověk začátkem tejdne za?el do zprostředkovatelský agentury, ?e chce na víkend nějakou mozek vymývající brigádu typu doplňování zbo?í do regálů, to tady nefunguje. pravda - oni přece v neděli nedělaj...

26/03/2009 @ 12:12 | permalink | komentáře (0)