za svoji plasmu jsem si pořídila literaturu
kdy? člověk ?ije, ?e to nestíhá reflektovat. kdy? ka?dej den potkává nový lidi a poznává nový věci. kdy? má pořád co dělat, přeto?e se jenom válí doma. ale tak jinak co dělat ne? doma doma. time of my life. a děsně si přeju, aby to vydr?elo.
vracela jsem se asi o půl druhý ze svojí English lesson v East Endu a měla pocit, ?e u? tady pár lidí znám, ?e u? nejsem tak vytr?ená, jak jsme se o tom o víkendu bavily s Martinou v Kölnu - ?e nám občas chybí popovídat si s někým, koho známe u? leta. asi jo, ale přesto nijak akutně.
je fascinující bavit se z člověkem z druhýho konce Evropy a zji??ovat, ?e kromě stejný muziky čteme i stejný kní?ky. a jeho kroucení hlavou nad dotazníkem v Plasmazentru, týkajícím se pobytu ve východní Evropě (+ intimních kontaktů s lidmi tam odtud...). discrimination! prohla?oval. a srovnával to s otázkou na intimní kontakty s osobami stejného pohlaví. you always have to deny it, you know, zvá?ní. přemý?lím, jestli tohle je důvod, proč knihy v mých rukou správně identifukuje jako feministickou literaturu.
saudade jako jediný portugalský slovo, který znám - a u? umím i vyslovit. a Angličan, který is very sorry for his people, kteří se rozlézají po světě a ničí ostatní jazyky a kultury. maple syrup = Ahornsirup. obnovenej slib ohledně pancakes. a po dvou Weizenbier mit Bananensaft mi ta angličtina z pusy lezla tak nějak plynuleji. a pak s hrůzou zji??uju, ?e vět?ina Erasmáků je o dobrý dva roky mlad?í ne? já. to maturovali v ?estnácti?!
11/11/2008 @ 10:36 | permalink | komentáře (0)
starší příspěvky
crunchy peanut butter - adding pattern to the taste
prezentovali jsme výsledky svého bádání na poli polského tisku. "Obywatel" heißt "der Bürger". zpočátku jsem nechápala, proč to ta Němka vysvětluje. pak mi to do?lo. dal?í Němka a její ich weiß nicht, wie man den Namen ausspricht, ani? by se o to vůb... číst dál09/11/2008 @ 21:51 | komentáře (0)
dass die 300 Mio ? für Deutschland Peanuts sind...
Nad stolem mi visí plakát zvoucí na českou premiéru jedné hry Marka Ravenhilla, jeho? Shopping and Fucking mě kdysi - divadelního diváka v plenkách - zasáhlo. Tady v Bochumi od něj dávají jinou hru, Das Produkt. ?la jsem do divadla. Epizodu o S-Bahnu... číst dál06/11/2008 @ 09:26 | komentáře (2)
na Zéland jen cestovat! za prací se to sakra nevyplatí!
po proflákaném víkendu mě v něděli večer čekal společně s dal?ími 71 599 lidmi highlight v podobě fotbalového utkání mezí Borussií Dortmund a VfL Bochum. u? v campusu se to hem?ilo ?lutočerně oblečenými lidmi - od dětí a? po důchodce. Shuttlebus mezi... číst dál04/11/2008 @ 09:49 | komentáře (1)
determinace studijní kombinace němčina - če?tina
včera jsem si smazala poměrně dlouhej text, co jsem tady chtěla zveřejnit. dneska mi to v?echno přijde po?etilý. přijde mi, ?e ponalu ztrácím srovnání s tím, jaký je to tady a jaký je to doma. co mě dřív překvapovalo, beru jako samozřejmost. a přesto... číst dál02/11/2008 @ 12:42 | komentáře (0)
kdy? říkaj ?ips, tak to pře?iju. ale z ?árts mám kopřivku.
a tak jsem po ránu jela hodinu vlakem do Duisburgu, abych tam v zimě na chodníku před jejich menzou distribuovala první číslo časopisu, kterej vydává redakce slo?ená vesměs ze studentů dortmundský ?urny. v pří?tím čísle u? taky budu mít pár řádek. ko... číst dál29/10/2008 @ 22:40 | komentáře (2)
#GenerationY #30something #dítěvelkoměsta #IMSgirl #knihomol #holkazHR #zvědavá #rádanacestách #grammarnazi #Quotentschechin
03-07/2020 - lock down
07-08/2020 - LF? UH
08/2020 - Hamburg
Miřenka Čechová - Baletky
Donna Tartt - Stehlík
Martin M. Šimečka - Džin
Roberto Bolaño - Amulet
Misha Glenny - The Balkans
Robert Musil - Der Mann ohne Eigenschaften
Carlos Ruiz Zafón - La sombra del viento
Ailyn // Anička // b.u.n.k.a. // Cassidy // Ceder // Corwex // der Dány // Duo Sviní // Elena // Felix // Honza // Jilm // jmf // Juneau // Laura // Liška // Leyla // m. // Mary // Miren // Natalia // Quanti.ie // Quanti.cz // Téra // oldWaiders // Waiders // zcr //