včera mi odročili schůzi. co s načatým večerem?

Sledovat přímý přenos z Hradu? Usnula jsem u toho, přesto?e se jednalo o pozoruhodný pořad.

A dne?ek jsem strávila pěkně po staru. V horizontální poloze s knihou. Dokonce jsem neusínala. Přičítám to novému druhu zakoupené kávy. Dala jsem se na bio-?rádlo. Hm, schmeckt gut. Zdolala jsem tedy Effi Briest, kterou Wiki řadí po bok Madame Bovary (četla) a Anny Kareniny (nečetla). A líbila se mi velice. Kritisován je i bezduchý kariérismus a ?ovinismus pruských junkerů, pí?e se v anotaci v katalogu městské knihovny. Konec lekcí francouz?tiny. Člověk by skorem zaplakal.

Wir müssen verführerisch sein, sonst sind wir gar nichts. (Fontane)

Ale Mörike o Mozartovi mě nebavil. Kritik Marcel Reich-Ranicki, kdykoliv od něj něco čtu, v?dycky zdůrazňuje, ?e literatura bavit má. A přece Mörika zařadil do svého Kánonu, aha. Srovnávala jsem odli?nosti s na?ím ?kolním seznamem doporučené studijní literatury. Celkem se to kryje.

A v Británii zjistili, ?e v médiích je něco ?patně. Vlastně v?echno. Kdybych na to byla zařízená, ?oupla bych si ten titul na wishlist.

zum Anbeißen sein = být k nakousnutí
Kuvert = couvert (~ cover) = obálka

Francouzský rytíř (chevalieur) asi v?dycky musel mít k ruce koně (cheval).

09/02/2008 @ 22:26 | permalink | komentáře (0)